Bevásárlókosár

Mentés..

Edit match video

Edit match settings

Who starts to play?

Runouts
Felvétel
Highbreaks

Set playing sequence

Megjegyzés írása

Követ
Először be kell jelentkezned ahhoz hogy végrehajtsa a parancsot

Az oldal megosztása

2025. március 22.

Slovenský Pohár 3.kolo

9-es

Játékos hozzáadása

Kérlek várj...

Játékos létrehozása

Kérlek várj...

New players will be added to your members section.

Eredmény  

#NévMérkőzés (nyert/vesztett)Frame (nyert/vesztett)Nyerés %-ban Pont
1 Slovakia Jakub Koniar
7 (6/1) 63 (40/23)
63%
40
2 Slovakia Balázs Köles
8 (6/2) 78 (44/34)
56%
32
3 Slovakia Daniel Lang
6 (5/1) 46 (33/13)
72%
25
3 Slovakia Michal Priesol
8 (6/2) 65 (40/25)
62%
25
5 Ireland Patrick O Rourke
5 (4/1) 37 (26/11)
70%
19
5 Slovakia Martin Pastula
6 (4/2) 50 (29/21)
58%
19
5 Slovakia Kristian Mrva
4 (3/1) 36 (22/14)
61%
19
5 Slovakia Jaroslav Polách
5 (4/1) 39 (27/12)
69%
19
9 Slovakia Michal Samochin
5 (3/2) 42 (22/20)
52%
14
Mutass többet
9 Slovakia Vladko Štubňa
3 (2/1) 26 (13/13)
50%
14
9 Slovakia Jojo Lipa
4 (3/1) 34 (18/16)
53%
14
9 Slovakia Jakub Nguyen
6 (4/2) 45 (23/22)
51%
14
9 Poland Andrzej Dziobkowski
5 (3/2) 45 (21/24)
47%
14
9 Slovakia Dean Lisík
3 (2/1) 30 (14/16)
47%
14
9 Slovakia Richard Husak
4 (3/1) 36 (23/13)
64%
14
9 Slovakia Peter Mikuška
6 (4/2) 47 (26/21)
55%
14
17 Slovakia Márk Szabo
5 (3/2) 36 (24/12)
67%
10
17 Serbia Marko Malina
5 (3/2) 36 (20/16)
56%
10
17 Slovakia Tomáš Krovina
4 (2/2) 37 (18/19)
49%
10
17 Slovakia Timothei Furko
5 (3/2) 40 (25/15)
63%
10
17 Slovakia Vladimír Tarina
5 (3/2) 38 (22/16)
58%
10
17 Slovakia Matúš Petrák
4 (2/2) 35 (15/20)
43%
10
17 Slovakia Bence Molnár
5 (3/2) 39 (21/18)
54%
10
17 Slovakia Peter Harvanec
4 (2/2) 34 (16/18)
47%
10
25 Slovakia Michal Frank ml.
4 (2/2) 27 (14/13)
52%
7
25 Slovakia Martin Vadina
3 (1/2) 23 (8/15)
35%
7
25 Slovakia Maximilián Potaš
4 (2/2) 33 (16/17)
48%
7
25 Slovakia Jaroslav Polách ml.
4 (2/2) 29 (13/16)
45%
7
25 Slovakia Marián Brázdil
4 (2/2) 35 (16/19)
46%
7
25 Slovakia Matej Plhák
4 (2/2) 27 (15/12)
56%
7
25 Slovakia Samuel Szunyog
4 (2/2) 29 (15/14)
52%
7
25 Slovakia Zsolt Domján
3 (1/2) 26 (12/14)
46%
7
33 Slovakia Pavol Šamaj
2 (0/2) 12 (1/11)
8%
4
33 Slovakia Miroslav Hrabovský
3 (1/2) 26 (12/14)
46%
4
33 Slovakia Rastislav Bederka
2 (0/2) 13 (2/11)
15%
4
33 Slovakia Patrik Vanya
3 (1/2) 25 (11/14)
44%
4
33 Slovakia Zdenko Lisik
3 (1/2) 24 (12/12)
50%
4
33 Slovakia Ľubomír Lehotský
1 (1/0) 10 (6/4)
60%
4
33 Slovakia Roman Cerulík
3 (1/2) 29 (14/15)
48%
4
33 Slovakia Martin Strákoš
3 (1/2) 24 (12/12)
50%
4
33 Slovakia Jozef Lisik
3 (1/2) 23 (9/14)
39%
4
33 Slovakia Stefan Dobos Dobos
3 (1/2) 23 (10/13)
43%
4
33 Slovakia Ivana Kuriščáková
2 (0/2) 13 (2/11)
15%
4
33 Slovakia Kevin Kutálek
3 (1/2) 23 (10/13)
43%
4
33 Slovakia Pavol Bartek
3 (1/2) 23 (8/15)
35%
4
33 Slovakia Andrej Kuláček
2 (0/2) 12 (1/11)
8%
4
33 Slovakia Adam Škulec
3 (1/2) 26 (13/13)
50%
4
33 Slovakia Giacomo Scodinu
3 (1/2) 23 (11/12)
48%
4
49 Slovakia Patrik Ferko
2 (0/2) 15 (4/11)
27%
2
49 Slovakia Andrej Veres
2 (0/2) 13 (2/11)
15%
2
49 Slovakia Marek Potaš
2 (0/2) 13 (2/11)
15%
2
49 Slovakia Vojtech Štofko
2 (0/2) 17 (6/11)
35%
2
49 Slovakia Juraj Zachar
2 (0/2) 14 (3/11)
21%
2
49 Slovakia Adam Kováč
2 (0/2) 15 (4/11)
27%
2
49 Slovakia Szabolcs Kiss
2 (0/2) 16 (5/11)
31%
2
49 Slovakia Michael Žiga
2 (0/2) 17 (6/11)
35%
2
49 Slovakia Vlado Lauko
2 (0/2) 17 (6/11)
35%
2
49 Slovakia Mario Podhradsky
2 (0/2) 19 (8/11)
42%
2
49 Slovakia Samuel JR Szunyog
2 (0/2) 15 (4/11)
27%
2
49 Slovakia Martin Zurek
2 (0/2) 15 (4/11)
27%
2
DIS Slovakia Martin Gajanec
0 (0/0) 0 (0/0)
0%
0
DIS Slovakia Enrik Tenk
0 (0/0) 0 (0/0)
0%
0
Kezdési időpont 2025. márc. 22. 9:30 (Helyi idő)
Nevezési határidő 2025. márc. 20. 23:59 (Helyi idő)
Szervező Slovenský Biliardový Zväz
Elérhetőség Daniel Lang (sutaze@sbiz.sk, 0949876223)
Ranglisták Mužský Rebríček 2025
Formátum Dupla KO + Egyenes ág (62 Résztvevő)
Nyert frame szám 6
Handicap Nincs handicap
Dresszkód 1. Nohavice:
- tmavé spoločenské nohavice (nie rifľovina)
- bez nášiviek, cvokov, našitých vreciek
- v ženskej kategórii môže byť sukňa v dostatočnej dĺžke
- opasok

2. Košeľa / polokošeľa:
- musí mať bežný, alebo stojací golier
- počas zápasu musí byť zastrčená v nohaviciach
- musí byť dostatočnej dĺžky, aby pri nahnutí nad stôl nebola odhalená žiadna časť tela

3. Obuv:
- spoločenská alebo športová obuv
- spoločenská obuv musí byť tmavej farby (čierna, tmavomodrá, tmavohnedá), vyrobená z kože alebo materiálu pripomínajúceho kožu
- športová obuv musí byť čiernej farby, vrátane šnúrok a bez farebných značiek

4. Ponožky:
- musia siahať nad členky a byť tmavej farby
Részletek
Štartovné: Muži 20€
Ženy a vozičkári 10€
Juniori do 18 rokov (vrátane) zdarma

Začiatok turnaja:

Turnaj sa začína najneskôr 10:00. Hráči, ktorí sú vylosovaní na prvé kolo zápasov (rozlosovanie v piatok na obed) sú povinní byť pripravení na začiatok zápasu 30 minút pred začiatkom turnaja (9:30).

Príchod na zápas:

Okrem prvého kola turnaja (začiatok najneskôr 10:00) je hráč povinný sledovať výsledkový servis (dostupný online alebo priamo v klube na počítači) tak, aby bol pripravený nastúpiť na zápas najneskôr 5 minút po jeho vyhlásení.

Po vyhlásení zápasu je hráč povinný bezodkladne nastúpiť na zápas!

Neskorý príchod:

6 minút meškanie – 1 bod pre súpera + rozstreľuje súper
11 minút meškanie – 2 body pre súpera + rozstreľuje súper
16 minút meškanie – 3 body pre súpera + rozstreľuje súper
20 minút meškanie – kontumácia

Hráč, ktorému súper mešká na zápas je povinný oznámiť meškanie vedúcemu turnaja (zapisovateľ, poverený člen VV, supervízor). Iba vedúci turnaja má možnosť posudzovať túto situáciu a udeliť stratu hry/ resp.bod pre súpera.

Time out:

1 x 5 minút medzi hrami
Počas time out-u súpera je hráč povinný ostať sedieť pri stole, ak si nevezme aj on sám time out.
Počas time out-u nie je povolené: fajčenie a pitie alkoholu!
Neskorý príchod alebo porušenie pravidiel počas time out-u: 1 bod pre súpera + rozstreľuje súper.

Alkohol:

Počas zápasu nie je povolené konzumovať alkoholické nápoje!

Nešportové správanie:

Akékoľvek prejavy nešportového správania môžu znamenať stratu hry a bod pre súpera (napr. alkohol, používanie mobilu, atď.)!

Hrubé nešportové správanie môže vedúci turnaja ohodnotiť diskvalifikáciou (napr. agresívne a vulgárne správanie, poškodenie tága/stola, atď.)

Shot clock:

Vedúci turnaja v prípade veľkého zdržania môže využiť shot clock na zápas, ktorý je veľmi pozadu oproti ostatným zápasom. V tom prípade poverí inú osobu alebo seba úlohou merať čas priamo na zápase:

30 sekúnd na úder
1x za hru extra 30 sekúnd
po rozstrele 60 sekúnd

Ostatné pravidlá a priestupky si hráči kontrolujú sami.

Všetky porušenia pravidiel môže posúdiť iba vedúci turnaja. Prosíme hráčov, aby tieto pravidlá dodržiavali. Iba ich dodržiavanie môže posunúť kvalitu organizácie a kvalitu športu samotného. Zároveň ich dodržiavanie môže skrátiť trvanie turnaja aj podporiť plynulý priebeh zápasov.

Hráč, ktorý uhradí štartovné súhlasí s týmito pravidlami ako aj s následkami ich porušenia!

Beosztás

BETA Try the new playing schedule (beta). Try now!
Várakozik
Játékban
Befejeződött

1. Kör

Nyert frame szám 6
1   
Slovakia
Jakub Koniar
Walk Over
 
2   
Slovakia
Ivana Kuriščáková
Slovakia
Michal Frank ml.
szo 09:29  Asztal 1
3   
Slovakia
Rastislav Bederka
Slovakia
Timothei Furko
R1
szo 09:29  Asztal 2
4   
Slovakia
Enrik Tenk
Slovakia
Dean Lisík
 
5   
Slovakia
Andrej Veres
Slovakia
Kevin Kutálek
szo 09:29  Asztal 3
6   
Slovakia
Jojo Lipa
R1
Slovakia
Jakub Nguyen
szo 09:30  Asztal 4
7   
Slovakia
Giacomo Scodinu
Slovakia
Patrik Ferko
szo 09:30  Asztal 5
8   
Slovakia
Tomáš Krovina
R1
Slovakia
Zsolt Domján
R1
szo 09:30  Asztal 6
9   
Slovakia
Richard Husak
Slovakia
Michal Priesol
szo 09:30  Asztal 7
10   
Slovakia
Miroslav Hrabovský
Slovakia
Vlado Lauko
szo 09:30  Asztal 8
11   
Slovakia
Zdenko Lisik
Slovakia
Peter Harvanec
szo 10:03  Asztal 5
12   
Slovakia
Jaroslav Polách ml.
Slovakia
Martin Zurek
szo 10:10  Asztal 1
13   
Slovakia
Juraj Zachar
Slovakia
Adam Škulec
szo 10:13  Asztal 2
14   
Slovakia
Martin Strákoš
Slovakia
Michal Samochin
szo 10:20  Asztal 7
15   
Slovakia
Stefan Dobos Dobos
Serbia
Marko Malina
szo 10:22  Asztal 6
16   
Slovakia
Marek Potaš
Slovakia
Jaroslav Polách
szo 10:23  Asztal 4
17   
Ireland
Patrick O Rourke
Slovakia
Pavol Šamaj
szo 10:27  Asztal 8
18   
Slovakia
Martin Vadina
Slovakia
Martin Gajanec
 
19   
Slovakia
Martin Pastula
R1
Slovakia
Samuel JR Szunyog
szo 10:36  Asztal 3
20   
Slovakia
Marián Brázdil
Slovakia
Bence Molnár
szo 11:02  Asztal 1
21   
Poland
Andrzej Dziobkowski
Slovakia
Mario Podhradsky
szo 11:06  Asztal 8
22   
Slovakia
Maximilián Potaš
Slovakia
Patrik Vanya
szo 11:08  Asztal 6
23   
Slovakia
Peter Mikuška
Slovakia
Pavol Bartek
szo 11:14  Asztal 5
24   
Slovakia
Szabolcs Kiss
Slovakia
Daniel Lang
szo 11:18  Asztal 4
25   
Slovakia
Mark Szabo
Slovakia
Vladko Štubňa
szo 11:19  Asztal 3
26   
Slovakia
Adam Kováč
Slovakia
Ľubomír Lehotský
R1
szo 11:20  Asztal 2
27   
Slovakia
Michael Žiga
Slovakia
Roman Cerulík
szo 11:25  Asztal 7
28   
Slovakia
Samuel Szunyog
Slovakia
Matúš Petrák
szo 11:49  Asztal 4
29   
Slovakia
Vojtech Štofko
Slovakia
Balázs Köles
szo 12:08  Asztal 1
30   
Slovakia
Jozef Lisik
Slovakia
Vladimír Tarina
szo 12:18  Asztal 2
31   
Slovakia
Andrej Kuláček
Slovakia
Matej Plhák
szo 12:19  Asztal 8
32   
Walk Over
Slovakia
Kristian Mrva
 

Győztes ág 1. Kör

Nyert frame szám 6
33   
Slovakia
Jakub Koniar
R1
Slovakia
Michal Frank ml.
szo 12:19  Asztal 3
34   
Slovakia
Timothei Furko
Slovakia
Dean Lisík
szo 12:31  Asztal 7
35   
Slovakia
Kevin Kutálek
Slovakia
Jojo Lipa
szo 12:35  Asztal 6
36   
Slovakia
Giacomo Scodinu
Slovakia
Tomáš Krovina
szo 12:40  Asztal 5
37   
Slovakia
Richard Husak
Slovakia
Miroslav Hrabovský
szo 12:53  Asztal 1
38   
Slovakia
Peter Harvanec
Slovakia
Jaroslav Polách ml.
szo 12:54  Asztal 3
39   
Slovakia
Adam Škulec
Slovakia
Michal Samochin
szo 12:58  Asztal 8
40   
Serbia
Marko Malina
Slovakia
Jaroslav Polách
R1
szo 13:12  Asztal 2
41   
Ireland
Patrick O Rourke
Slovakia
Martin Vadina
szo 13:20  Asztal 4
42   
Slovakia
Martin Pastula
Slovakia
Bence Molnár
szo 13:30  Asztal 5
43   
Poland
Andrzej Dziobkowski
Slovakia
Maximilián Potaš
R1
szo 13:33  Asztal 1
44   
Slovakia
Pavol Bartek
Slovakia
Daniel Lang
R2
szo 13:40  Asztal 7
45   
Slovakia
Vladko Štubňa
Slovakia
Ľubomír Lehotský
szo 13:43  Asztal 3
46   
Slovakia
Roman Cerulík
Slovakia
Matúš Petrák
szo 13:44  Asztal 6
47   
Slovakia
Balázs Köles
Slovakia
Vladimír Tarina
R1
szo 13:52  Asztal 8
48   
Slovakia
Matej Plhák
Slovakia
Kristian Mrva
R1
szo 13:56  Asztal 2

Vigasz ág 1. Kör

Nyert frame szám 5
49   
Walk Over
Slovakia
Ivana Kuriščáková
 
50   
Slovakia
Rastislav Bederka
Walk Over
 
51   
Slovakia
Andrej Veres
Slovakia
Jakub Nguyen
szo 13:58  Asztal 4
52   
Slovakia
Patrik Ferko
Slovakia
Zsolt Domján
szo 14:00  Asztal 7
53   
Slovakia
Michal Priesol
Slovakia
Vlado Lauko
szo 14:26  Asztal 4
54   
Slovakia
Zdenko Lisik
Slovakia
Martin Zurek
szo 14:28  Asztal 1
55   
Slovakia
Juraj Zachar
Slovakia
Martin Strákoš
szo 14:28  Asztal 2
56   
Slovakia
Stefan Dobos Dobos
Slovakia
Marek Potaš
szo 14:37  Asztal 6
57   
Slovakia
Pavol Šamaj
Walk Over
 
58   
Slovakia
Samuel JR Szunyog
Slovakia
Marián Brázdil
szo 14:39  Asztal 5
59   
Slovakia
Mario Podhradsky
Slovakia
Patrik Vanya
R1
szo 14:40  Asztal 3
60   
Slovakia
Peter Mikuška
Slovakia
Szabolcs Kiss
szo 14:43  Asztal 7
61   
Slovakia
Mark Szabo
Slovakia
Adam Kováč
szo 14:55  Asztal 8
62   
Slovakia
Michael Žiga
Slovakia
Samuel Szunyog
szo 15:00  Asztal 1
63   
Slovakia
Vojtech Štofko
Slovakia
Jozef Lisik
R1
szo 15:07  Asztal 4
64   
Slovakia
Andrej Kuláček
Walk Over
 

Vigasz ág 2. Kör

Nyert frame szám 5
65   
Slovakia
Ivana Kuriščáková
Slovakia
Matej Plhák
szo 15:17  Asztal 2
66   
Slovakia
Rastislav Bederka
Slovakia
Vladimír Tarina
szo 15:24  Asztal 6
67   
Slovakia
Jakub Nguyen
Slovakia
Roman Cerulík
szo 15:25  Asztal 8
68   
Slovakia
Zsolt Domján
Slovakia
Ľubomír Lehotský
 
69   
Slovakia
Michal Priesol
Slovakia
Pavol Bartek
szo 15:40  Asztal 7
70   
Slovakia
Zdenko Lisik
Slovakia
Maximilián Potaš
R1
szo 15:44  Asztal 4
71   
Slovakia
Martin Strákoš
Slovakia
Bence Molnár
szo 15:44  Asztal 3
72   
Slovakia
Stefan Dobos Dobos
Slovakia
Martin Vadina
szo 15:47  Asztal 5
73   
Slovakia
Pavol Šamaj
Serbia
Marko Malina
szo 15:51  Asztal 2
74   
Slovakia
Marián Brázdil
Slovakia
Adam Škulec
szo 16:02  Asztal 6
75   
Slovakia
Patrik Vanya
Slovakia
Jaroslav Polách ml.
szo 16:09  Asztal 8
76   
Slovakia
Peter Mikuška
Slovakia
Miroslav Hrabovský
szo 16:14  Asztal 1
77   
Slovakia
Mark Szabo
R1
Slovakia
Giacomo Scodinu
szo 16:26  Asztal 7
78   
Slovakia
Samuel Szunyog
Slovakia
Kevin Kutálek
szo 16:29  Asztal 2
79   
Slovakia
Jozef Lisik
Slovakia
Timothei Furko
szo 16:29  Asztal 4
80   
Slovakia
Andrej Kuláček
Slovakia
Michal Frank ml.
szo 16:51  Asztal 7

Győztes ági kvalifikáció

Nyert frame szám 6
81   
Slovakia
Jakub Koniar
R2
Slovakia
Dean Lisík
szo 16:55  Asztal 3
82   
Slovakia
Jojo Lipa
Slovakia
Tomáš Krovina
szo 16:56  Asztal 4
83   
Slovakia
Richard Husak
R2
Slovakia
Peter Harvanec
szo 17:07  Asztal 5
84   
Slovakia
Michal Samochin
Slovakia
Jaroslav Polách
R2
szo 17:07  Asztal 6
85   
Ireland
Patrick O Rourke
Slovakia
Martin Pastula
szo 17:13  Asztal 8
86   
Poland
Andrzej Dziobkowski
Slovakia
Daniel Lang
R1
szo 17:18  Asztal 7
87   
Slovakia
Vladko Štubňa
Slovakia
Matúš Petrák
szo 17:25  Asztal 2
88   
Slovakia
Balázs Köles
Slovakia
Kristian Mrva
szo 17:26  Asztal 1

Vigasz ág 3. Kör

Nyert frame szám 5
89   
Slovakia
Matej Plhák
Slovakia
Vladimír Tarina
szo 17:37  Asztal 3
90   
Slovakia
Jakub Nguyen
Slovakia
Zsolt Domján
v 12:11  Asztal 7
91   
Slovakia
Michal Priesol
Slovakia
Maximilián Potaš
szo 17:46  Asztal 5
92   
Slovakia
Bence Molnár
Slovakia
Martin Vadina
szo 17:52  Asztal 6
93   
Serbia
Marko Malina
R1
Slovakia
Marián Brázdil
R1
szo 17:54  Asztal 8
94   
Slovakia
Jaroslav Polách ml.
Slovakia
Peter Mikuška
szo 18:07  Asztal 4
95   
Slovakia
Mark Szabo
R1
Slovakia
Samuel Szunyog
szo 18:10  Asztal 1
96   
Slovakia
Timothei Furko
R1
Slovakia
Michal Frank ml.
szo 18:12  Asztal 2

Vigasz ági kvalifikáció

Nyert frame szám 5
97   
Slovakia
Vladimír Tarina
R1
Slovakia
Michal Samochin
szo 18:19  Asztal 3
98   
Slovakia
Jakub Nguyen
Slovakia
Peter Harvanec
szo 18:30  Asztal 7
99   
Slovakia
Michal Priesol
Slovakia
Tomáš Krovina
szo 18:36  Asztal 5
100   
Slovakia
Bence Molnár
R1
Slovakia
Jakub Koniar
R3
szo 18:52  Asztal 6
101   
Serbia
Marko Malina
Slovakia
Balázs Köles
szo 18:55  Asztal 8
102   
Slovakia
Peter Mikuška
Slovakia
Matúš Petrák
szo 18:54  Asztal 4
103   
Slovakia
Mark Szabo
Poland
Andrzej Dziobkowski
szo 18:37  Asztal 1
104   
Slovakia
Timothei Furko
R1
Slovakia
Martin Pastula
szo 18:47  Asztal 2

16

Nyert frame szám 6
105   
Slovakia
Dean Lisík
Slovakia
Martin Pastula
szo 19:53  Asztal 2
106   
Slovakia
Jojo Lipa
Slovakia
Michal Priesol
szo 19:33  Asztal 6
107   
Slovakia
Richard Husak
Slovakia
Balázs Köles
szo 19:38  Asztal 4
108   
Slovakia
Jaroslav Polách
Poland
Andrzej Dziobkowski
szo 19:28  Asztal 1
109   
Ireland
Patrick O Rourke
Slovakia
Jakub Nguyen
szo 19:32  Asztal 7
110   
Slovakia
Daniel Lang
Slovakia
Michal Samochin
szo 19:15  Asztal 3
111   
Slovakia
Vladko Štubňa
Slovakia
Jakub Koniar
R1
szo 19:30  Asztal 5
112   
Slovakia
Kristian Mrva
R1
Slovakia
Peter Mikuška
szo 19:44  Asztal 8

Negyeddöntő

Nyert frame szám 6
113   
Slovakia
Martin Pastula
Slovakia
Michal Priesol
szo 20:50  Asztal 1
114   
Slovakia
Balázs Köles
R2
Slovakia
Jaroslav Polách
R1
szo 20:50  Asztal 2
115   
Ireland
Patrick O Rourke
Slovakia
Daniel Lang
szo 20:29  Asztal 8
116   
Slovakia
Jakub Koniar
R1
Slovakia
Kristian Mrva
R2
szo 20:26  Asztal 3

Elődöntő

Nyert frame szám 6
117   
Slovakia
Michal Priesol
Slovakia
Balázs Köles
szo 22:09  Asztal 3
118   
Slovakia
Daniel Lang
Slovakia
Jakub Koniar
R1
szo 22:04  Asztal 2

Döntő

Nyert frame szám 6
119   
Slovakia
Balázs Köles
R2
Slovakia
Jakub Koniar
R2
szo 22:54  Asztal 2

Megjegyzés

Chat ()
Az utolsó üzenet:
    Please log in to comment

    Participants