Košarica

Spreman..

Edit match video

Edit match settings

Who starts to play?

Runouts
Redova
Highbreaks

Set playing sequence

Napiši komentar

Prati
Prijava neophodna za ovu radnju

Podjeli ovu stranicu

12. listopada 2025.

ROYAL Kowalczyk CUP 9 Bil 9/10

9-Ball

Dodaj igrača

Molim pričekajte

Create player

Molim pričekajte

New players will be added to your members section.

Rezultati  

#ImeMečevi (pobjede/porazi)Slaganja (pobjede/porazi)Postotak pobjeda
1 Poland KRZYSZTOF MOSKAL
9 (9/0) 48 (36/12)
75%
2 Poland Mirosław Dąbrowski
9 (6/3) 46 (29/17)
63%
3 Poland Miłosz Domagała
7 (5/2) 38 (23/15)
61%
3 Poland Sebastian Kulig
7 (5/2) 44 (24/20)
55%
5 Slovakia Ján Furjész
7 (5/2) 37 (22/15)
59%
5 Poland Marek Glibowski
6 (4/2) 32 (17/15)
53%
5 Poland Jerzy Gonet
7 (6/1) 36 (25/11)
69%
5 Austria Daniel Koman
7 (5/2) 37 (24/13)
65%
9 Poland Włodzimierz Nikolin
5 (4/1) 23 (16/7)
70%
Pokaži više
9 Poland Maciej "M" Mróz
5 (2/3) 30 (17/13)
57%
9 Poland Hubert Bogacz
5 (3/2) 30 (17/13)
57%
9 Poland Jacek Pańczak
6 (4/2) 32 (20/12)
63%
9 Poland Tomasz Jakubiec
6 (3/3) 29 (15/14)
52%
9 Poland Maciej Jakubiec
6 (4/2) 38 (22/16)
58%
9 Poland Grzegorz Bednarek
5 (3/2) 25 (15/10)
60%
9 Poland Paweł Kopeć
6 (3/3) 35 (19/16)
54%
17 Slovakia Peter Baran
4 (1/3) 21 (9/12)
43%
17 Poland Dawid Cempa
4 (2/2) 22 (11/11)
50%
19 Poland Adrian Komycz
5 (2/3) 30 (14/16)
47%
19 Poland Krystian Skrzypek
4 (2/2) 25 (12/13)
48%
19 Poland Marcin Gębala
4 (2/2) 22 (11/11)
50%
19 Poland Arkadiusz Gazda
5 (2/3) 28 (10/18)
36%
19 Poland Paweł Gniady
5 (2/3) 26 (9/17)
35%
19 Poland Chrystian Bardon
4 (1/3) 23 (8/15)
35%
25 Slovakia Zdenko Zizi Zavadinka
4 (0/4) 21 (5/16)
24%
25 Poland Piotr Morawski
4 (0/4) 19 (3/16)
16%
25 Poland Michał Krogulski
5 (1/4) 27 (10/17)
37%
25 Poland Mateusz Szewczyk
5 (1/4) 25 (9/16)
36%
25 Poland Mateusz Chudzik
5 (1/4) 30 (11/19)
37%
25 Poland Mateusz Koszyk
4 (1/3) 22 (7/15)
32%
31 Poland Rafał Słowik
5 (0/5) 29 (9/20)
31%
31 Slovakia Fero Malanik
5 (1/4) 24 (7/17)
29%
31 Poland Maciej Waligóra
5 (0/5) 22 (2/20)
9%
Počinje 12. lis 2025. 10:00 (Lokalno vrijeme)
Organizator UFOklub bilardowy Nowy Sącz
Rang liste Ranking ROYAL Kowalczyk CUP 2025
Format Razigravanje (33 Natjectelji)
Do 4
Hendikep Bez hendikepa
Više informacija
Regulamin turniejów bilardowych
ROYAL Kowalczyk CUP 2025


1. ORGANIZATOR:
UFOklub bilardowy
PATRONAT HONOROWY:
Prezydent Miasta Nowego Sącza Ludomir Handzel
SPOSNSOR GŁÓWNY:
ROYAL Kowalczyk
POZOSTALI SPONSORZY:
ADI MAX AUTO - Adrian Komycz
jOBMAN - Dawid Cempa
Kudlik Klima Cool - Maciej Kudlik
Diagnostyka Nawojowa - Grzegorz Bednarek
INTELCON - Sebastian Kulig
AROART - Arkadiusz Konieczny
Mr'JERRY - Jerzy Florek
UFOklub bilardowy
Silver Computer
Grupa Żywiec
2. W turnieju może uczestniczyć każda chętna osoba po uiszczeniu wpisowego w kwocie 50zł, wykluczając zawodników:
- Rankingu Polski 2020-2024r pierwsza 30 rankingu
- Medalistów Mistrzostw Świata (wszystkie lata)
- Medalistów Mistrzostw Europy (wszystkie lata )
- Medalistów Mistrzostw Polski Mężczyzn (wszystkie lata)
- Medalistów Mistrzostw Polski Amatorów (5 lat wstecz)
- Medalistów Pucharu Polski Seniorów i Oldbojów (wszystkie lata)
- Drużynowych Medalistów Polski (wszystkie lata)
- Uczestników Bilardowej Ekstraklasy (5 lat wstecz)
- Uczestników I Ligi Bilardowej (5 lat wstecz)
- Medalistów GPP Pol Tour (wszystkie lata)
- Uczestników Mistrzostw Polski i Europy juniorów, juniorek,
mężczyzn i kobiet (wszystkie lata),
- Medalistów Mistrzostw Polski w tym Seniorów i Oldbojów (wszystkie lata)
- Polskiej Ligi Snookera TOP 16 (5lat wstecz)
- Medalistów Mistrzostw Polski w Snookera (wszystkie lata).
Dla zainteresowanych udział w grze Jackpot przy dodatkowej opłacie 10zł ( do wygrania 75% puli).
W cenę wpisowego wliczony posiłek i gorący napój dla każdego uczestnika. Zapisy do zawodów
w portalu CUESCORE.
3. Turnieje będą polegać na rozegraniu meczy bilardowych systemem grupowym do 4 i 5 wygranych partii (decyduje organizator - w zależności od ilości osób biorących udział w danym turnieju). Obowiązuje rozbicie naprzemienne.

4. Cykl obejmuje 10 turniejów w odmianę 8, 9 i 10 BIL ( oprócz miesiąca lipca ) W przypadku 9bil -9 na punkcie. Termin każdego z turniejów zostanie podany do wiadomości najpóźniej na około dwa tygodnie przed wydarzeniem będzie to zazwyczaj 2 niedziela każdego miesiąca )

Styczeń - 9 BIL
Luty - 10 BIL
Marzec - 8 BIL
Kwiecień - 9 BIL
Maj - 10 BIL
Czerwiec - 8 BIL
Sierpień - 9 BIL
Wrzesień - 10 BIL
Październik - 9 BIL
Listopad - 8 BIL
Grudzień MASTERS - 10 BIL ( do turnieju Masters przystąpić może najlepsza 20 rankingu + 5 najlepszych osób z rankingu Amator UFO CUP - wpisowe 100zł, podczas turnieju Masters obowiązuje strój galowy ) !!! UWAGA !!! Udział w turnieju MASTERS tylko dla osób z minimum 51% frekwencji w rankingu
5. Turniej rozpoczynamy zawsze o godz 10:00. Więcej informacji na profilu Facebook oraz w klubie. Zapisy najpóźniej do godz 9:45. Klub otwarty dla zawodników godzinę przed turniejem.
6. Istnieje możliwość wpłaty wpisowego na tzw. frekwencję w kwocie 50 zł , co oznacza wpłatę wpisowego bez udziału w turnieju i punkty są przyznawane zawodnikowi tak jak w przypadku dwóch porażek systemem 2KO. Zapisy te muszą być dokonane najpóźniej na dzień przed turniejem.
7. Punkty za poszczególne turnieje według punktacji PZBiL tj:
1 miejsce - 20 pkt., 2 miejsce - 18 pkt., 3 miejsce - 16 pkt., 5 miejsce - 14 pkt., 7 miejsce - 13 pkt.,
9 miejsce - 12 pkt., 13 miejsce - 10 pkt., 17 miejsce - 8 pkt. ,25 miejsce - 6 pkt., 33 miejsce - 4 pkt., miejsca 49 i niżej - 2 pkt.
8. Nagrody za poszczególne turnieje :
1 miejsce - 300 zł + puchar
2 miejsce - 150 zł + puchar
2x3 miejsce - 100 zł + puchar
9. Na zakończenie cyklu po turnieju listopadowym zawodnikom zostaną podsumowane punkty z wszystkich 10 turniejów. O zwycięstwie w rankingu jak i miejscach w tabeli decydują punty, frekwencja, ilość wygranych turniejów lub miejsc najwyżej punktowanych.
10. W czasie zawodów obowiązują oficjalne przepisy dostępne na stronie PZBil.
11. Nagrody za Ranking końcowy po 10 turniejach:
1 miejsce - 2700zł + puchar
2 miejsce - 2000zł+ puchar
3 miejsce - 1200zł+ puchar
4 miejsce - 800zł+ puchar
5 miejsce - 500zł+ puchar
12. Nagrody za Turniej MASTERS:
1 miejsce - 2000zł + puchar
2 miejsce - 1500zł + puchar
2 x 3 miejsce - 800zł + puchar
2 x 5 miejsce - 300zł + puchar
Całkowita pula nagród za sezon 2025 wynosi 20.000 zł.
13. Zawodnicy biorący udział w turniejach wyrażają zgodę na upublicznianie imienia i nazwiska, zdjęć oraz nagrań z ich wizerunkiem. Całość zawodów transmitowana na żywo w portalu facebook.
14. Na początku każdego turnieju prowadzone zostanie losowanie za pomocą portalu cuescore. Po 1 zawodach w kolejnych zmaganiach pierwsza czwórka rankingu rozpocznie rozstawiona, reszta przystąpi do losowania.
15. Każda osoba biorąca udział w turniejach będzie zobowiązana do akceptacji w/w REGULAMINU.
Tylko i wyłącznie do zmiany zasad w regulaminie ma prawo ORGANIZATOR.

Video / Livestream

Razigravanje poredak

Grupa A Ranking method
Poz Ime Odigrano Pobjeda Nerješeno Poraz ws ls sd Iz štapa Bližanja Bonus pro Pts
1 Miłosz Domagała 4 3 0 1 15 11 4 0 0 0 0.577 3
2 Sebastian Kulig 4 3 0 1 15 12 3 0 0 0 0.556 3
3 Maciej "M" Mróz 4 2 0 2 14 9 5 0 0 0 0.609 2
4 Krystian Skrzypek 4 2 0 2 12 13 -1 0 0 0 0.48 2
5 Zdenko Zizi Zavadinka 4 0 0 4 5 16 -11 0 0 0 0.238 0
Grupa B Ranking method
Poz Ime Odigrano Pobjeda Nerješeno Poraz ws ls sd Iz štapa Bližanja Bonus pro Pts
1 Jerzy Gonet 5 5 0 0 20 4 16 0 0 0 0.833 5
2 Paweł Kopeć 5 3 0 2 16 12 4 0 0 0 0.571 3
3 Tomasz Jakubiec 5 3 0 2 15 10 5 0 0 0 0.6 3
4 Arkadiusz Gazda 5 2 0 3 10 18 -8 0 0 0 0.357 2
5 Michał Krogulski 5 1 0 4 10 17 -7 0 0 0 0.37 1
6 Fero Malanik 5 1 0 4 7 17 -10 0 0 0 0.292 1
Grupa C Ranking method
Poz Ime Odigrano Pobjeda Nerješeno Poraz ws ls sd Iz štapa Bližanja Bonus pro Pts
1 KRZYSZTOF MOSKAL 5 5 0 0 20 8 12 1 0 0 0.714 5
2 Jacek Pańczak 5 4 0 1 17 8 9 0 0 0 0.68 4
3 Mirosław Dąbrowski 5 3 0 2 17 11 6 0 0 0 0.607 3
4 Paweł Gniady 5 2 0 3 9 17 -8 0 0 0 0.346 2
5 Mateusz Chudzik 5 1 0 4 11 19 -8 0 0 0 0.367 1
6 Rafał Słowik 5 0 0 5 9 20 -11 0 0 0 0.31 0
Grupa D Ranking method
Poz Ime Odigrano Pobjeda Nerješeno Poraz ws ls sd Iz štapa Bližanja Bonus pro Pts
1 Włodzimierz Nikolin 4 4 0 0 16 3 13 0 0 0 0.842 4
2 Hubert Bogacz 4 3 0 1 14 9 5 0 0 0 0.609 3
3 Peter Baran 4 1 0 3 9 12 -3 0 0 0 0.429 1
4 Chrystian Bardon 4 1 0 3 8 15 -7 0 0 0 0.348 1
5 Mateusz Koszyk 4 1 0 3 7 15 -8 0 0 0 0.318 1
Grupa E Ranking method
Poz Ime Odigrano Pobjeda Nerješeno Poraz ws ls sd Iz štapa Bližanja Bonus pro Pts
1 Daniel Koman 5 4 0 1 19 6 13 0 0 0 0.76 4
2 Maciej Jakubiec 5 4 0 1 19 12 7 1 0 0 0.613 4
3 Ján Furjész 5 4 0 1 17 10 7 0 0 0 0.63 4
4 Adrian Komycz 5 2 0 3 14 16 -2 0 0 0 0.467 2
5 Mateusz Szewczyk 5 1 0 4 9 16 -7 0 0 0 0.36 1
6 Maciej Waligóra 5 0 0 5 2 20 -18 0 0 0 0.091 0
Grupa F Ranking method
Poz Ime Odigrano Pobjeda Nerješeno Poraz ws ls sd Iz štapa Bližanja Bonus pro Pts
1 Grzegorz Bednarek 4 3 0 1 14 6 8 0 0 0 0.7 3
2 Marek Glibowski 4 3 0 1 13 8 5 0 0 0 0.619 3
3 Dawid Cempa 4 2 0 2 11 11 0 0 0 0 0.5 2
4 Marcin Gębala 4 2 0 2 11 11 0 0 0 0 0.5 2
5 Piotr Morawski 4 0 0 4 3 16 -13 0 0 0 0.158 0

Ždrijeb

BETA Try the new playing schedule (beta). Try now!
Čekanje
U tijeku
Završio

Runda 1

Do 4
1-A   
Poland
Maciej "M" Mróz
Slovakia
Zdenko Zizi Zavadinka
ned 10:17  Stol 1
2-A   
Poland
Miłosz Domagała
Poland
Krystian Skrzypek
ned 10:17  Stol 2
3-B   
Poland
Michał Krogulski
Poland
Tomasz Jakubiec
ned 10:17  Stol 3
4-B   
Poland
Paweł Kopeć
Slovakia
Fero Malanik
ned 10:17  Stol 4
5-B   
Poland
Jerzy Gonet
Poland
Arkadiusz Gazda
ned 10:17  Stol 5
6-C   
Poland
Jacek Pańczak
Poland
Rafał Słowik
ned 10:17  Stol 6
7-C   
Poland
Paweł Gniady
Poland
Mirosław Dąbrowski
ned 10:17  Stol 7
8-C   
Poland
Mateusz Chudzik
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
ned 10:17  Stol 8
9-D   
Poland
Hubert Bogacz
Poland
Mateusz Koszyk
ned 10:17  Stol 9
10-D   
Poland
Chrystian Bardon
Poland
Włodzimierz Nikolin
ned 10:46  Stol 5
11-E   
Poland
Mateusz Szewczyk
Poland
Maciej Jakubiec
ned 10:46  Stol 6
12-E   
Poland
Maciej Waligóra
Poland
Adrian Komycz
ned 10:48  Stol 4
13-E   
Slovakia
Ján Furjész
Austria
Daniel Koman
ned 10:49  Stol 1
14-F   
Poland
Dawid Cempa
Poland
Marcin Gębala
ned 10:57  Stol 3
15-F   
Poland
Grzegorz Bednarek
Poland
Piotr Morawski
ned 10:57  Stol 7

Runda 2

Do 4
16-A   
Slovakia
Zdenko Zizi Zavadinka
Poland
Krystian Skrzypek
ned 11:02  Stol 2
17-A   
Poland
Maciej "M" Mróz
Poland
Sebastian Kulig
ned 10:57  Stol 9
18-B   
Poland
Michał Krogulski
Slovakia
Fero Malanik
ned 11:17  Stol 1
19-B   
Poland
Tomasz Jakubiec
Poland
Arkadiusz Gazda
ned 11:22  Stol 7
20-B   
Poland
Paweł Kopeć
Poland
Jerzy Gonet
ned 11:23  Stol 8
21-C   
Poland
Jacek Pańczak
Poland
Mirosław Dąbrowski
ned 11:29  Stol 5
22-C   
Poland
Rafał Słowik
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
ned 11:30  Stol 4
23-C   
Poland
Paweł Gniady
Poland
Mateusz Chudzik
ned 11:32  Stol 6
24-D   
Poland
Mateusz Koszyk
Poland
Włodzimierz Nikolin
ned 11:32  Stol 2
25-D   
Poland
Hubert Bogacz
Slovakia
Peter Baran
ned 11:36  Stol 3
26-E   
Poland
Mateusz Szewczyk
Poland
Adrian Komycz
ned 11:48  Stol 9
27-E   
Poland
Maciej Jakubiec
Austria
Daniel Koman
ned 11:54  Stol 8
28-E   
Poland
Maciej Waligóra
Slovakia
Ján Furjész
ned 11:59  Stol 7
29-F   
Poland
Marcin Gębala
Poland
Piotr Morawski
ned 11:51  Stol 1
30-F   
Poland
Dawid Cempa
Poland
Marek Glibowski
ned 12:14  Stol 2

Runda 3

Do 4
31-A   
Poland
Krystian Skrzypek
Poland
Sebastian Kulig
ned 12:23  Stol 4
32-A   
Slovakia
Zdenko Zizi Zavadinka
Poland
Miłosz Domagała
ned 12:25  Stol 7
33-B   
Poland
Michał Krogulski
Poland
Arkadiusz Gazda
ned 12:29  Stol 8
34-B   
Slovakia
Fero Malanik
Poland
Jerzy Gonet
ned 12:30  Stol 1
35-B   
Poland
Tomasz Jakubiec
Poland
Paweł Kopeć
ned 12:32  Stol 3
36-C   
Poland
Jacek Pańczak
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
ned 12:39  Stol 5
37-C   
Poland
Mirosław Dąbrowski
Poland
Mateusz Chudzik
ned 12:41  Stol 6
38-C   
Poland
Rafał Słowik
Poland
Paweł Gniady
ned 12:50  Stol 2
39-D   
Poland
Włodzimierz Nikolin
Slovakia
Peter Baran
ned 12:37  Stol 9
40-D   
Poland
Mateusz Koszyk
Poland
Chrystian Bardon
ned 12:57  Stol 7
41-E   
Poland
Mateusz Szewczyk
Austria
Daniel Koman
ned 13:02  Stol 1
42-E   
Poland
Adrian Komycz
Slovakia
Ján Furjész
ned 13:15  Stol 3
43-E   
Poland
Maciej Jakubiec
Poland
Maciej Waligóra
ned 13:17  Stol 4
44-F   
Poland
Piotr Morawski
Poland
Marek Glibowski
ned 13:17  Stol 9
45-F   
Poland
Marcin Gębala
Poland
Grzegorz Bednarek
ned 13:30  Stol 8

Runda 4

Do 4
46-A   
Poland
Sebastian Kulig
Poland
Miłosz Domagała
ned 13:35  Stol 6
47-A   
Poland
Krystian Skrzypek
Poland
Maciej "M" Mróz
ned 13:44  Stol 7
48-B   
Poland
Michał Krogulski
Poland
Jerzy Gonet
ned 13:37  Stol 1
49-B   
Poland
Arkadiusz Gazda
Poland
Paweł Kopeć
ned 13:38  Stol 5
50-B   
Slovakia
Fero Malanik
Poland
Tomasz Jakubiec
ned 13:45  Stol 2
51-C   
Poland
Jacek Pańczak
Poland
Mateusz Chudzik
ned 13:50  Stol 3
52-C   
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
Poland
Paweł Gniady
ned 13:51  Stol 4
53-C   
Poland
Mirosław Dąbrowski
Poland
Rafał Słowik
ned 13:54  Stol 8
54-D   
Slovakia
Peter Baran
Poland
Chrystian Bardon
ned 13:54  Stol 9
55-D   
Poland
Włodzimierz Nikolin
Poland
Hubert Bogacz
ned 14:12  Stol 1
56-E   
Poland
Mateusz Szewczyk
Slovakia
Ján Furjész
ned 14:15  Stol 7
57-E   
Austria
Daniel Koman
Poland
Maciej Waligóra
ned 13:55 
58-E   
Poland
Adrian Komycz
Poland
Maciej Jakubiec
R1
ned 14:20  Stol 2
59-F   
Poland
Marek Glibowski
Poland
Grzegorz Bednarek
ned 14:27  Stol 9
60-F   
Poland
Piotr Morawski
Poland
Dawid Cempa
ned 14:22  Stol 4

Runda 5

Do 4
61-A   
Poland
Miłosz Domagała
Poland
Maciej "M" Mróz
ned 14:46  Stol 3
62-A   
Poland
Sebastian Kulig
Slovakia
Zdenko Zizi Zavadinka
ned 14:46  Stol 6
63-B   
Poland
Michał Krogulski
Poland
Paweł Kopeć
ned 14:47  Stol 5
64-B   
Poland
Jerzy Gonet
Poland
Tomasz Jakubiec
ned 14:47  Stol 8
65-B   
Poland
Arkadiusz Gazda
Slovakia
Fero Malanik
ned 14:56  Stol 7
66-C   
Poland
Jacek Pańczak
Poland
Paweł Gniady
ned 15:05  Stol 2
67-C   
Poland
Mateusz Chudzik
Poland
Rafał Słowik
ned 15:07  Stol 9
68-C   
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
R1
Poland
Mirosław Dąbrowski
ned 15:10  Stol 1
69-D   
Poland
Chrystian Bardon
Poland
Hubert Bogacz
ned 15:18  Stol 8
70-D   
Slovakia
Peter Baran
Poland
Mateusz Koszyk
ned 14:47  Stol 4
71-E   
Poland
Mateusz Szewczyk
Poland
Maciej Waligóra
ned 13:55 
72-E   
Slovakia
Ján Furjész
Poland
Maciej Jakubiec
ned 15:21  Stol 7
73-E   
Austria
Daniel Koman
Poland
Adrian Komycz
ned 15:26  Stol 3
74-F   
Poland
Grzegorz Bednarek
Poland
Dawid Cempa
ned 15:28  Stol 5
75-F   
Poland
Marek Glibowski
Poland
Marcin Gębala
ned 15:34  Stol 2

Zadnjih šesnaest

Do 4
76   
Poland
Miłosz Domagała
Poland
Tomasz Jakubiec
ned 16:22  Stol 1
77   
Poland
Marek Glibowski
Poland
Maciej Jakubiec
ned 16:22  Stol 2
78   
Poland
Jerzy Gonet
Poland
Hubert Bogacz
ned 16:22  Stol 3
79   
Poland
Maciej "M" Mróz
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
ned 16:22  Stol 4
80   
Poland
Włodzimierz Nikolin
Poland
Mirosław Dąbrowski
ned 16:22  Stol 5
81   
Poland
Jacek Pańczak
Austria
Daniel Koman
ned 16:22  Stol 6
82   
Poland
Paweł Kopeć
Poland
Sebastian Kulig
ned 16:22  Stol 7
83   
Slovakia
Ján Furjész
Poland
Grzegorz Bednarek
ned 16:22  Stol 8

Četvrtfinale

Do 4
84   
Poland
Miłosz Domagała
Poland
Marek Glibowski
ned 17:37  Stol 1
85   
Poland
Jerzy Gonet
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
R1
ned 17:37  Stol 2
86   
Poland
Mirosław Dąbrowski
L
Austria
Daniel Koman
ned 17:37  Stol 3
87   
Poland
Sebastian Kulig
Slovakia
Ján Furjész
ned 17:37  Stol 4

Polufinale

Do 4
88   
Poland
Miłosz Domagała
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
ned 18:11  Stol 1
89   
Poland
Mirosław Dąbrowski
Poland
Sebastian Kulig
ned 18:13  Stol 2

Finale

Do 4
90   
Poland
KRZYSZTOF MOSKAL
Poland
Mirosław Dąbrowski
ned 19:04  Stol 1

Komentari

Chat ()
Poslijednja poruka od:
    Please log in to comment

    Participants